Qualunque sia la gloria che appartiene alla razza per uno sviluppo senza precedenti nella storia in un dato periodo di tempo, una parte intera appartiene alla femminilità della razza.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
Questa potente citazione di Mary McLeod Bethune evidenzia il contributo indispensabile delle donne al progresso sociale e allo sviluppo umano. Sottolinea che gli straordinari progressi testimoniati in un’epoca particolare non sono solo il prodotto dello sforzo umano collettivo, ma devono una parte significativa della loro gloria alle donne della razza. Questa dichiarazione serve come promemoria per riconoscere e apprezzare il ruolo che le donne svolgono come pioniere, innovatrici, badanti e leader i cui sforzi sono stati fondamentali nel plasmare la storia.
Troppo spesso, i risultati legati a traguardi sociali sono rappresentati in un modo che mette da parte o minimizza l’influenza vitale delle donne. Bethune sfida questa narrativa affermando che le donne meritano giustamente la loro piena parte di gloria in questi progressi. Questo non è semplicemente un appello al riconoscimento ma un’affermazione di equità e rispetto. Richiama l’attenzione sul tessuto intrecciato del progresso umano dove ogni filo, indipendentemente dal genere, contribuisce alla forza e alla bellezza dell’insieme.
Inoltre, la citazione ispira una riflessione sulle società contemporanee: quanto bene onoriamo e sfruttiamo la forza, la creatività e il potenziale delle donne oggi? Invita a un impegno costante per l’uguaglianza di genere, non come un mero ideale ma come un giusto riconoscimento del ruolo essenziale della donna nel plasmare la storia, la cultura, la scienza e ogni aspetto dello sviluppo. Bethune racchiude in sé una verità senza tempo secondo cui il progresso non condiviso è incompleto e, affinché l’umanità possa evolversi veramente, i risultati e i contributi delle donne devono essere pienamente riconosciuti e celebrati.
