Dentro di noi - il nostro cuore, in realtà - c'è un 'terreno' che sta ai nostri pensieri e sentimenti, alle nostre relazioni con gli altri e con noi stessi, come lo è la Terra rispetto alle foglie che prima corrono su di lei e poi, non potendo più correre, si danno a nutrire il suo corpo affinché possa rinascere di nuovo in primavera.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
Questa citazione evidenzia la profonda connessione tra il nostro sé interiore e il mondo naturale. Sottolinea che proprio come la Terra sostiene le foglie e facilita il rinnovamento, il nostro terreno interiore nutre i nostri pensieri, sentimenti e relazioni. Riconoscere questa interconnessione ci incoraggia a riflettere sull’importanza dell’armonia interiore e della crescita personale, riconoscendo che sane basi interne possono portare al rinnovamento e alla vitalità nella nostra vita e oltre.
