y. Ho detto loro di ammirarci per la speranza di avere ancora abbastanza bontà nell'uomo per usare la scienza dell'onnipotenza che lo ha fatto a notare la sua vita sulla Terra invece di degradarla. L'auto -governo, attraverso pericoli, distorsioni e fallimenti, è l'America
(y. I told them to admire us for the hope we still havethat there is enough goodness in man to use the omnipotence science hasgiven him to ennoble his life on earth instead of degrading it. Self government,through dangers and distortions and failures, is the America)
In questa citazione, John Dos Passos sottolinea l'importanza della speranza e della bontà nell'umanità. Esorta le persone ad apprezzare il potenziale che deriva dai progressi scientifici e dalla responsabilità che accompagna tale potere. Invece di abusare delle loro capacità, sostiene l'uso della scienza per elevare e migliorare la vita sulla Terra, evidenziando l'aspetto compassionevole della natura umana.
DOS Passos discute anche del concetto di autogoverno, riconoscendo le varie sfide e battute d'arresto che ne derivano. Suggerisce che, nonostante queste difficoltà, l'essenza dell'America sta nel perseguimento dell'autogoverno, riflettendo la resilienza e la convinzione duratura nella possibilità di una società migliore.