他の名前のバラは甘い匂いがするでしょう。
(A rose by any other name would smell as sweet.)
シェークスピアの「ロミオとジュリエット」の引用「他の名前のバラは甘い匂いがする」と、何かの本質がその名前で定義されていないことを示唆しています。劇の文脈では、愛はラベルと社会的期待を超越するという考えを強調しています。ジュリエットは、ロミオの姓に関係なく、彼らの愛は本物で影響を受けていないと述べています。これは、表面的なタイトルや家族のつながりではなく、真の感情とアイデンティティが深く根付いているという劇のテーマを示しています。
フレーズは慣用的な表現になり、人やオブジェクトの本質的な性質は、それらが何と呼ばれているかに関係なく同じままであることを強調しました。それは、知覚の性質と、単なる命名法を超えた真の価値を理解することの重要性を物語っています。本質的に、シェークスピアは、外部の分類に関係なく、愛の純粋さを強化することを読者に招待します。