この人生に目覚めるほど、神はどこにでもいることに気づき、並外れた人が普通のものすべての肌の下で静かに待っています。光は壊れたボトルとダイヤモンドの両方にあり、音楽は流れるバイオリンと排水管から滴る水の両方にあります。はい、神は山の頂上だけでなくポーチの下にあり、喜びは私たちがいれば、私たちがいる場所にいることをいとわないなら、最前列と観覧席の両方にあります。
(The further I wake into this life, the more I realize that God is everywhere and the extraordinary is waiting quietly beneath the skin of all that is ordinary. Light is in both the broken bottle and the diamond, and music is in both the flowing violin and the water dripping from the drainage pipe. Yes, God is under the porch as well as on top of the mountain, and joy is in both the front row and the bleachers, if we are willing to be where we are.)
私が人生を旅するにつれて、神の存在が存在のあらゆる面で私たちを取り巻くことがますます明らかになります。神は壮大な瞬間に限定されず、私たちのありふれた体験の構造に複雑に織り込まれています。美しさと喜びの両方は、粉砕されたボトルから貴重なダイヤモンドまで、予期せぬ場所にあり、並外れた嘘が普通に隠されていることを明らかにしています。
この視点は、勝利の瞬間であろうと一見平凡な設定であろうと、どこでも喜びが遭遇する可能性があることを認識するように誘います。完全に存在し、周囲に開かれていることで、私たちは人生の充実を体験し、あらゆる瞬間に私たちを待っている微妙な奇跡を高く評価することができます。
