その後、部屋の男性は出口のために急いで行きました。アラン・グリーンスパンが到着する頃には、彼が言わなければならないことを聞きたいと思っていた人はほとんどいませんでした。観客はいなくなった。月曜日までに、ベア・スターンズも去りました。
(After that, the men in the room rushed for the exits, apparently to sell their shares in Bear Stearns. By the time Alan Greenspan arrived to speak, there was hardly anyone who cared to hear what he had to say. The audience was gone. By Monday, Bear Stearns was of course gone, too, sold to J.P. Morgan for $2 a share.*)
部屋の雰囲気は、男性が出口に向かって急いだり始めたときに劇的にシフトし、ベア・スターンズの株式をオフロードしたいと思っていました。このパニックは、自信の大きな変化を示しており、アラン・グリーンスパンの今後のコメントを聞くことにほとんど関心を残しませんでした。大規模な脱出は、投資家の間での緊急性と恐怖の深い感覚を反映していました。
次の月曜日までに、状況はベア・スターンズの回復を超えてエスカレートし、1株あたりわずか2ドルでJ.P.モーガンへの販売で頂点に達しました。この迅速な衰退は、金融市場の不安定な性質と投資家の感情の急速な変化を強調し、金融危機に至るまでの重要な瞬間をマークします。