教皇ベネディクト16世は、グローバルな金融システムの危機を予測した最初の人物でした…イタリアの財務大臣ジュリオ・トレモンティは言いました。 「1985年}枢機inalジョセフ・ラッツィンガーが書いた記事で、「規律のない経済がそれ自体の規則によって崩壊するという予測は見つかる」と、昨日ミラノのカトリック大学で述べた。 -Bloomberg News、2008年11月20日
(Pope Benedict XVI was the first to predict the crisis in the global financial system…Italian Finance Minister Giulio Tremonti said. "The prediction that an undisciplined economy would collapse by its own rules can be found" in an article written by Cardinal Joseph Ratzinger {in 1985}, Tremonti said yesterday at Milan's Cattolica University. -Bloomberg News, November 20, 2008)
以前はジョセフ・ラッツィンガー枢機inalであった教皇ベネディクトXVIは、イタリアの財務大臣であるジュリオ・トレモンティが指摘したように、グローバルな金融システムの差し迫った危機を予測しました。トレモンティは、ラッツィンガーの洞察は1985年の記事で明確にされており、手に負えない経済の結果について警告し、そのようなシステムは独自の規律の欠如のために最終的に自己破壊することを示唆している。 ミラノのカトリカ大学での講義中に行われた
トレモンティの発言は、2008年に展開された金融混乱の文脈におけるラッツィンガーの以前の予測の関連性を強調しています。