...そして日曜日、司教が来たのは、ハレーの彗星を見ることができず、他の人が確認されているのを見たのを見て、何時間も続きました。
(...and the Sunday the bishop came you couldn't see Halley's Comet any more and you saw the others being confirmed and it lasted for hours because there were a lot of little girls being confirmed too and all you could hear was mumble mumble this thy child mumble mumble this thy child and you wondered if you'd be alive next time Halley's Comet came round)
「第42回並行」で、ジョン・ドス・パッソスは、個人的な経験と重要な出来事の交差点によって特徴付けられる人生の瞬間を示しています。主人公は、ハレーの彗星を見る珍しい機会を逃しながら、数人の若い女の子の確認式を目撃することを振り返ります。この並置は、キャラクターが瞬間のつかの間の性質と老化の必然性を熟考するように、憧れと時間の経過感を強調しています。 式典中の繰り返しのフレーズは、個人の内なる思考とは対照的に、厳soleと儀式の背景を作り出します。ハレーの彗星の次の外観のために生きていないことについての不思議は、死亡率のテーマと、自分のコントロールを超えた瞬間とのつながりへの欲求を強調しています。これらの反省を通して、Dos Passosはありふれた生活と深い実存的な疑問の融合を捉えています。