「第42回並行」では、ジョン・ドス・パッソスは社会的規範と個々の信念の間の対立を示しています。多くの人が愛国心と繁栄の表面的な理想を遵守し、反対意見の声によって表明された真実について考えることの意味を恐れています。これは、個人が真の理解よりも社会的承認を優先するため、個人に適合させる圧力を強調しています。
感動的な引用は、社会階級と個人の自由の相互接続性を強調しています。スピーカーは、疎外され投獄されたものと団結の深い感覚を明確に示しており、不正が存在する限り、真の自由は達成できないことを示唆しています。この強力なメッセージは、読者が社会問題における彼ら自身の共犯を反映するように挑戦し、民主主義と自由についての彼らの信念に立ち向かうように促します。