現状では、世界市場のグロテスクな歪みは、西側諸国が援助という形でアフリカに送る1ドルにつき、補助金や関税障壁を通じて2ドルが巻き戻されることを意味している。これは、貧しい人々に「自由」貿易を受け入れるかそうでないかを指示する富裕層による記念碑的なぼったくりである。

現状では、世界市場のグロテスクな歪みは、西側諸国が援助という形でアフリカに送る1ドルにつき、補助金や関税障壁を通じて2ドルが巻き戻されることを意味している。これは、貧しい人々に「自由」貿易を受け入れるかそうでないかを指示する富裕層による記念碑的なぼったくりである。


(As it is, the grotesque distortions of the global market mean that for every dollar the West dispatches to Africa in the form of aid, two dollars are clawed back through subsidies and tariff barriers: a monumental rip-off by the rich as they instruct the poor to accept 'free' trade or else.)

📖 Jonathan Dimbleby

🌍 イギリス  |  👨‍💼 作家

(0 レビュー)

この引用は、発展途上地域に対する表向きの支援策が、富裕国に有利な保護措置や補助金によって損なわれるという、国際援助と貿易政策の逆説的な性質を浮き彫りにしている。それは、世界経済システムの公平性に疑問を投げかけ、援助と貿易がどのように構築されるかについての再評価を促し、制度的搾取を永続させるのではなく、貧困地域社会に真の利益をもたらす、より公平な取り決めの必要性を強調している。 「ぼったくり」の比喩は、この不平等の深刻さを強調し、発展途上国に対する富裕国の責任についての批判的な考察を引き起こします。

Page views
0
更新
1月 11, 2026

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。