鳥類生態学者になれたのは単なる幸運でした。私はガラパゴス諸島で働く科学者のフィールドアシスタントになる機会がありました。そこにいる間、解決したい行動生物学の特定の問題に気づき、その過程で鳥生態学者になりました。
(Becoming a bird ecologist was just luck! I had the chance to be a field assistant for a scientist working in the Galapagos Islands, and while I was there, I saw a particular problem in behavioral biology that I wanted to solve and, in the process, made myself into a bird ecologist.)
この引用は、偶然の出会いやチャンスがいかに人のキャリアパスを形作るのかを強調しています。最初は偶然に見えるかもしれないが、有意義な専門能力開発につながる可能性のある経験を受け入れることの重要性を強調しています。著者の旅は、情熱と好奇心は探検を通じて現れることが多く、時には運が自分の真の使命を発見する上で重要な役割を果たすことを強調しています。それは、生態学などの専門分野での充実した影響力のあるキャリアにつながる可能性があるため、新しい経験を受け入れ、チャンスが生じたときにそれをつかむという考え方を刺激します。