ビジネスは政治において有用なツールですが、それだけでは十分ではありません。優れたビジネスマンや優れた政治家になるには、それ以上のものが必要です。
(Business is a useful tool in politics, but it's not enough. You need much more than to be a good businessman, to be a good politician.)
この引用は、ビジネスの洞察力と政治的スキルの違いを強調しています。商業を理解することは政治において有益ですが、それだけでは十分ではありません。政治の分野で効果的なリーダーシップを発揮するには、共感、誠実さ、コミュニケーション、多様なグループを団結させる能力などの資質が必要です。政治における成功は、経済の専門知識を超えた価値観とスキルにかかっており、公共の利益に奉仕し、複雑な社会力学をうまく乗り切ることが重要です。これを認識することは、ガバナンスにおける多面的なリーダーシップの資質の重要性を強調するのに役立ちます。