しかし今日、政府は私たちに権利を与えているかのようなふりをして、私たちからそれらの権利を奪い取っています。確かに、それらの権利は神から与えられたものであり、私たちの歴史を通じてそのように認識されてきました。
(But today, government is taking those rights from us, pretending that it gives us our rights. Indeed, those rights come from God, and it was recognized throughout our history as such.)
この引用は、個人の固有の権利に対する基本的な信念を強調し、私たちの権利は政府当局によって与えられるものではなく、もともと神聖なものであることを強調しています。著者は、現代政府の行動がこれらの自然権を侵害したり、さらにはそれを弱めたりする可能性があることを懸念しており、実際には自然権であり、譲渡することのできない権利の源泉であるかのように誤って描いているようです。歴史を通じて、多くの政治思想家や政治運動は、言論の自由、宗教、幸福の追求などの権利は神から与えられたものであり、政治制度や社会の承認に左右されるものではないという考えを擁護してきました。政府がこれらの権利を超えたり、権限を主張しようとしたりすると、多くの民主主義や共和国の基礎となっている原則そのものが損なわれることになります。このような行き過ぎは、個人の自由を失い、専制政治に近づく可能性があります。この視点は、これらの権利の神聖な起源と歴史的認識を認識することによって、これらの権利を政府による簒奪から守ることの重要性についての考察を促します。それは、権力の均衡、政府の役割、個人の自由を擁護する憲法や道徳の枠組みについて、本質的な問題を提起します。最終的には、自然権は権威によって与えられた特権ではなく、より高い道徳的または神の権威によって与えられた生得の権利であることを認識し、自然権を注意深く擁護することを提唱しています。これらの権利を尊重することは、あらゆる社会において自由、正義、人間の尊厳を確保するための基礎です。
