カナダは洪水から守る必要があり、誰かがその費用を支払わなければなりません。確かに、他にも脅威はあります。火災、雹、風、積雪、永久凍土の喪失、海岸線の浸食などはすべて修復に多大な費用がかかりますが、大規模かつ緊急を要するのは洪水です。
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
この引用は、さまざまな環境脅威の中でカナダにおける洪水防止を優先することが極めて重要であることを強調しています。同報告書は、複数の自然災害がこの国を脅かしている一方で、洪水は多額の財政投資を必要とする最も差し迫った深刻なリスクをもたらすことを強調している。これらのリスクに積極的に対処すれば、コミュニティを壊滅的な被害や長期的な経済的コストから守ることができます。また、責任と資金に関する疑問も生じており、洪水の影響を軽減するための強靱なインフラと政策の導入の緊急性を関係者に認識するよう求めている。