米国の資本主義は、ニューディール政策下だけでなく、ニューディール政策後に成長し続けたコンセンサスを通じて大幅な修正を受けました。現在、米国政府は国内のあらゆるビジネスの上級パートナーです。
(Capitalism in the United States has undergone profound modification not just under the New Deal but through a consensus that continued to grow after the New Deal. Government in the U.S. today is a senior partner in every business in the country.)
ノーマン・カズンズの引用は、特に政府の関与というレンズを通して、米国における資本主義の進化についての深い洞察を提供します。それは、国家の影響から独立して機能する自由市場システムとしての資本主義に対する伝統的な認識に疑問を投げかけます。むしろカズンズ氏は、ニューディール時代以来、政府がビジネス環境の形成に複雑に関与するようになった大きな変革があったことを強調している。
ニューディール政策は、経済的困難と社会的不平等に対処するために政府の介入が強化された、米国の歴史の中で極めて重要な瞬間をマークしました。カズンズ氏は、これは一時的な調整ではなく根本的な変化であり、政府と企業が相互依存しているというコンセンサスを強固なものにしたと明言している。政府を「上級パートナー」と表現することは、協力の範囲と経済活動に対する影響力を強調し、公共政策と規制の枠組みが企業運営の中心であることを暗示しています。
この視点は、民間企業と公共ガバナンスの間の力学を再考するよう私たちを促します。それは、力のバランス、説明責任、そして公平な経済成長を確保する上での政府の役割について重大な疑問を引き起こします。このようなパートナーシップは安定性と社会福祉の利益を提供するかもしれないが、官僚的な行き過ぎや真の市場競争の希薄化を招くリスクもある。
今日の文脈において、この引用は依然として非常に重要です。これは、政府の救済、規制慣行、企業のロビー活動に関する現代の議論についての考察を促します。この進化したパートナーシップを理解することは、現代の資本主義の複雑さと、経済、社会、統治の利益を調和させるための用心深い管理の必要性を理解するのに役立ちます。
