見知らぬ人にあなたに触れさせないでください。それでも、それはめったに見知らぬ人ではありません。私はティーンエイジャーになるずっと前に学びました。それは常に私たちに最も近いものです：suave運転手、熟練した写真家、親切な音楽教師、親友の冷静で威厳のある夫、敬iousな神の人。彼らはあなたの両親が信頼しているものであり、彼らは反対したくないものです。
(Don't let strangers touch you. And yet it is seldom strangers, I learned long before I was a teenager, who do you harm. It is always the ones closest to us: the suave chauffeur, the skilled photographer, the kind music teacher, the good friend's sober and dignified husband, the pious man of God. They are the ones your parents trust, whom they don't want to believe anything against.)
「私が沈黙していること」では、アザール・ナフィシは、関係における安全性と危険のパラドックスについて反映しています。彼女はしばしば、本当の脅威は見知らぬ人からではなく、信頼できると思われる私たちに最も近い人々からもたらされることを強調しています。この啓示は、10代の年の前にナフィシが理解していたが、人間の相互作用の複雑さと多くの個人が維持しているファサードを強調している。
ナフィシは、運転手、写真家、音楽教師、さらには聖職者など、一般的な信頼の数字を特定し、彼らの認識された親切が有害な意図を隠すことができることを示しています。この洞察は、信頼がしばしば裏切りにつながる可能性がある私たちの密接な関係における警戒の必要性を厳しく思い出させるものとして機能します。親は、これらの信頼できる個人が害を引き起こす可能性があると信じることを拒否するかもしれません。