しばらくの間、イザベルの目は窓の外を見ている人の目に会いました。女性は笑顔を始めましたが、都市の住人として私たちが自分自身を浸している孤立の慣習を何らかの形で違反することを意識しているかのように止まりました。バスは移動し、Zisabelはそれに沿って走り、女性に手を振り、彼らの間の仲間の感情の予期せぬ交換を認識したいという突然の欲求を感じました。しかし、彼女はこれらの衝動に基づいて行動したことがないので、彼女はMotをしました。
(For a moment, Isabel's eyes met those of someone looking out of the window, a thin-faced woman with her hair done up in a bun. The woman began a smile, but stopped, as if conscious of somehow transgressing the conventions of isolation with which as city-dwellers we immure ourselves. The bus moved on, and zisabel felt a sudden desire to run alongside it, to wave to the woman, to aknowledge the unexpected exchange of fellow feeling between them. But she did mot, necause she never acted on these impulses, and because it might have puzzled or even frightened the other woman.)
つかの間の瞬間に、イザベルはバスの窓で薄い女性とつながります。この簡単な相互作用は、都市の生活が個人の間で生み出す一般的な障壁を強調しています。イザベルが女性の笑顔を往復させたいという憧れは、都市生活の匿名性の中で人間のつながりへのより深い憧れを反映しています。
しかし、彼女はそのような自発性が女性を混乱させたり邪魔したりするかもしれないことを認識して、衝動に基づいて行動することをためらいます。この内部闘争は、多くの人が他の人に手を差し伸べる際に直面する課題を表しており、社会的規範を破る恐れがしばしば真の人間性を食い物にする現代の社会的相互作用の複雑さを明らかにします。