CNBCにとって、そしてウォール街にとって、法律違反に対する数十億ドルの罰金は、訴訟費用や「コンプライアンス」とともに、ビジネスを行う上での対価の一部にすぎない。
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
この引用は、大企業が法的罰則を抑止力ではなく運営コストとみなしているようである金融エコシステムの不安な現実を浮き彫りにしている。これは、法律違反が常態化し、高額な罰金さえもビジネスモデルに織り込まれていることを示唆している。訴訟コストとコンプライアンスへの言及は、法的および官僚的なプロセスがどのように企業戦略に統合されているかをさらに強調し、潜在的にそれらの道徳的重要性を低下させます。このような観点からは、金融業界における説明責任、規制の有効性、倫理基準について疑問が生じます。このパターンを認識することは、より強力な監視と真の企業責任への移行を主張するために重要です。