私にとって歌姫とは、偉大なオペラ歌手や偉大な映画スターのようなものです。手の届かない、独自の世界にいて、真の発明の才能を持っています。自分自身の重要性について、派手で説得力のある感覚を持ち、注目を集めるパフォーマンスアーティストであり、非常に特別で模倣できないため、異星人に近いです。
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
この名言は、並外れた才能と自信を体現する、人生よりも偉大な人物としての歌姫の本質を鮮やかに捉えています。それは、ほとんど異世界のような彼らのユニークなステータスと、魅惑的なパフォーマンスと発明の能力を強調しています。オペラ歌手や映画スターとの比較は、彼らの芸術的熟練と圧倒的な存在感の両方を強調しており、歌姫のオーラがインスピレーションを与えると同時に威圧的なものであることを示唆しています。また、彼らのカリスマ性がどのように一定の距離を生み出し、ほとんど異質であるかのように見えますが、紛れもなく魅力的なものであることも微妙にほのめかしています。この描写は、真の歌姫を定義する偉大さと個性を称賛し、歌姫を芸術性と自己表現の象徴として位置づけています。
