彼はギリシャの商人海軍の船長の帽子をかぶって、マリーナで朝を過ごしてスタッフに何をすべきかを伝えました。 「確かに、キャプテン・エディ」と彼らは答えた。しかし、彼らは彼が彼らに頼んだことを決してしませんでした、そして、エディは決して気づきませんでした。だから誰もが満足していた。
(He took to wearing a Greek merchant navy captain's cap, and spending his mornings at the marina telling the staff what to do. "Sure thing, Captain Eddie," they replied. But they never did what he asked them to do, and Eddie never noticed. So everybody was content.)
アレクサンダー・マッコール・スミスの「寒さから来た犬」で、エディはギリシャの商人海軍の船長を着用することで気まぐれなペルソナを採用しています。彼は朝の朝をマリーナで過ごし、スタッフに命令を出すことによって権限を主張しようとします。彼の相互作用は軽快であり、スタッフは「確かなこと、キャプテン・エディ」というフレーズでユーモラスに彼を認めています。
」 尊敬を命じようとするエディの試みにもかかわらず、スタッフはしばしば彼の要求を無視しますが、彼は彼らの無関心に至福のままです。この配置は相互満足の感覚につながり、エディが彼のキャプテンに喜びを感じる間面白いダイナミクスを示し、彼の周りの人々は遊び心のあるものを無視します。