自由世界の罪のない市民に、サブプライムが支援する担保付き債務のダブルAトランシェでのクレジットデフォルトスワップの重要性をどのように説明しますか？彼は試みましたが、彼の英語の義理は彼を奇妙に見ました。彼らは、他の誰かが大金を失ったばかりであり、ベンは多額のお金を稼いだばかりだと理解していましたが、それを過ぎてはいませんでした。私はそれについて本当に彼らに話すことができません、と彼は言います。彼らは英語です。
(How do you explain to an innocent citizen of the free world the importance of a credit default swap on a double-A tranche of a subprime-backed collateralized debt obligation? He tried, but his English in-laws just looked at him strangely. They understood that someone else had just lost a great deal of money and Ben had just made a great deal of money, but never got much past that. I can't really talk to them about it, he says. They're English.)
この引用は、信用デフォルトのスワップや担保付き債務義務など、金融商品の複雑さと、一般大衆による財政の日常的な理解との間の切断を反映しています。講演者のベンは、これらの概念の重要性を義理に伝えるのに苦労しています。彼は利益と損失を認識しているが、根本的なメカニズムを把握できません。これは、高金融の不透明な性質と普通の人々の生活への影響を強調しています。
さらに、逸話は、高度な金融商品が金融の世界の一部ではない人々を疎外する方法を示しています。成功の立場にあるにもかかわらず、ベンは理解のギャップを埋めることが挑戦的であると感じ、金融リテラシーは教育を受けた個人の間でも大きく異なることを強調しています。この状況は、財務業界内でより広範な問題をカプセル化します。そこでは、関係する複雑さがしばしば一般大衆の理解に対する障壁を作り出します。