映画監督になれて幸運です。作ることも表現することもできる。それは、私がまだ生きており、クメール・ルージュが私を滅ぼすことに成功しなかったことを証明しています。
(I am lucky to be a film director. I can create, express. It proves that I am still alive and the Khmer Rouge did not succeed in destroying me.)
この引用は、想像を絶する逆境に直面したときの人間の精神の回復力を痛烈に強調しています。講演者は、個人的および文化的な物語を語り、共有することを可能にする媒体である映画製作という芸術を通じて自分自身を創造し、表現できる特権を認めています。このような創作行為は生存の証となり、過去の残虐行為（特にカンボジアを荒廃させたクメール・ルージュ政権を指す）にもかかわらず、個人のアイデンティティと声は損なわれないという挑戦的な主張となる。それは、抵抗と癒しの行為としての芸術と物語の強力な役割を強調しています。創作を続けることで、人は個人の尊厳を保つだけでなく、アイデンティティや歴史を消去しようとする抑圧的な勢力の試みに抵抗することもできます。この引用は、創造性が単なる芸術的な努力ではないことを思い出させます。それは回復力の一形態であり、生命を破壊しようとしても生命は続くという肯定の一形態です。これは、芸術的表現を個人および集団の生存に不可欠なものとして評価する視点を奨励し、文化的記憶とトラウマ後の回復の重要性を明らかにします。さらに、それは、表現とは希望の行為であるという、より広範な真実を物語っています。それは、暗闇の期間の後でも生命は存続し、新しい物語が現れるという証拠です。痛みを芸術に変える個人の能力は、忍耐力と、崩壊した社会を癒す上での文化的回復力の重要な役割についての力強いメッセージを提供します。
