私はアーティストのこの役と、ホワイトボックス施設に入る「黒人」の役を演じています。それはある種、自ら任命した役割、つまり自称黒人です。
(I am performing this role of the artist and this role of the 'negress' coming into a white-box institution. It's kind of a self-appointed role: the self-designated negress.)
この引用は、特に人種と芸術が交差する文脈において、アイデンティティの複雑なパフォーマティブな性質を強調しています。おそらく芸術家である講演者は、人種的アイデンティティ、特に歴史的に人種的固定観念と攻撃的な意味合いをはらんだ「黒人」という用語を体現する役割を意識的に引き受けている。自己任命という行為は、多くの場合白人が中心でヨーロッパ中心主義である芸術団体に組み込まれた伝統的な権力構造や社会規範に対する意図的な挑戦を示唆している。人種的アイデンティティを意識的に「演じる」ことを選択することで、アーティストは人種的表現の信頼性と境界に疑問を投げかけるだけでなく、文化空間内の人種的力学を明らかにします。この自己同一化は、人種的アイデンティティがどのように表現され認識されるかに対する主体性を主張する、抵抗の一形態として解釈できます。それは人種、芸術、制度批判の交差性を浮き彫りにします。 「ホワイトボックス機関」という用語の使用は、そのようなパフォーマンスを潜在的に促進または複雑にする、透明でおそらく制限的なスペースの概念をさらに強調します。全体として、この引用は、パフォーマンス行為としての人種的アイデンティティに対する挑発的な姿勢を要約しており、芸術や社会の組織がどのようにして人種的固定観念を永続させ、あるいはその破壊を可能にしているのかを視聴者に考えさせるよう促しています。パフォーマティブなアプローチは、これらの窮屈な枠組みの中で人種と文化に対する私たちの理解を形作る真正性、表現、力関係についての熟考を促します。
