もしシュルレアリスム小説を書き続けていたら、カルト作家になっていたかもしれない。しかし、私は主流に参入したかったので、現実的な本を書けることを証明する必要がありました。
(I could have been a cult writer if I'd kept writing surrealistic novels. But I wanted to break into the mainstream, so I had to prove that I could write a realistic book.)
[この引用は、作家が創造的本能に従うか、より幅広い読者にアピールするかの間で直面する複雑な選択を浮き彫りにしています。これは、商業的な成功への願望ではなく、自分の独自の意見に忠実であり続けたいという誘惑を強調しています。このような決定は、個人のキャリアを形作るだけでなく、文学の多様性にも影響を与えます。成功に向けて適応しようとする著者の意欲は、外部からの圧力が芸術表現や個人の成長にどのような影響を与えるかを示しています。最終的には、創造的な追求における真正性と実用性のバランスについての熟考を促します。]