私は自分の記憶が正確または静的であるとは考えていません。そして、自伝的フィクションにおいても、現実を記録することではなく、効果を生み出すことに焦点を当てています。そのため、私にとって「自伝」は、意味としては「自伝」よりも「フィクション」に近いです。
(I don't view my memory as accurate or static - and, in autobiographical fiction, my focus is still on creating an effect, not on documenting reality - so 'autobiographical,' to me, is closer in meaning to 'fiction' than 'autobiography.')