やるべき仕事があります。私のクライアントのためにお金を稼ぐ。期間。しかし、少年は、悲劇が発生した場合に非常に素晴らしい投資を行う投資を開始すると病的になります。
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
この引用は、特に金銭的利益が不幸な出来事に結びついている状況での投資の暗い側面を反映しています。 「The Big Short：Inside the Doomsday Machine」では、マイケル・ルイスは、道徳的な考慮よりも利益を優先する金融専門家が直面する倫理的ジレンマを強調しています。この視点は、金融業界が危機の中でさえ繁栄する方法を強調し、彼らの行動の現実世界の意味から不快感と分離の感覚を育てます。
ルイスは、悲劇に機会を見つけた一部の投資家の考え方を批判し、お金を稼ぐことと関係する人的費用の根本的な対立を明らかにしています。この声明は、特定の投資の成功が無数の個人にとって困難と一致することが多い金融の世界の寒い現実をカプセル化し、読者にその中で活動する人々の完全性に疑問を呈するように促します。