私は散発的な読書家です。立ち止まることができない瞬間があります...そのときは、自分が本を読めることを忘れてしまいます。でもその後、「ああ、ああ、そうだ、本だ!」と思います。
(I'm a sporadic reader. I have moments when I can't stop... then I kind of forget that I can read. But then I go, 'Oh God, yeah, books!')
この引用は、読書と私たちの関係の変動する性質を美しく捉えています。本の魅力に、たまらなく引き込まれてしまい、なかなか本をやめられなくなることがあります。また、生活の中で気が散ったり、気分が変わったりして、読書がもたらす喜びや驚きを忘れてしまうことがあります。それは、このような盛衰、つまり、熱心に取り組んだ瞬間の後に無視される期間を経験した人なら誰でも心に響くものです。しかし、本の魔法を思い出したり再発見したりするサイクルを繰り返すことで、その永遠の魅力が浮き彫りになります。読書は常に一定しているわけではありませんが、読書が私たちに呼び戻す瞬間は、私たちが大切にしているその慰めと現実逃避の特質を思い出させます。