私は幼い頃からマキャベリに魅了されてきました。私はいつも、彼は歴史上悪評が高く、実際には私たちが今考えているマキャベリストとはまったく異なる人物だったと感じていました。彼は共和党員でした。彼は全体主義的な政府を嫌いました。
(I've been fascinated by Machiavelli since I was very young. I've always felt that he had a bad rap from history, and that he was actually a person quite unlike what we now think of as Machiavellian. He was a republican. He disliked totalitarian government.)
この引用はマキアヴェッリに対する微妙な視点を強調しており、狡猾で冷酷な政治戦略家としての一般的な認識に異議を唱えています。このことは、歴史上の人物は誤解されたり過度に単純化されたりすることが多く、彼らの本当の信念や動機は一般的な固定観念が示唆するよりも複雑である可能性があることを思い出させます。マキャベリの共和主義的理想と全体主義への軽蔑を認識することで、彼の著作や哲学をよりバランスよく理解することが促進されます。また、歴史がどのように認識を形成するのか、時には不当にも考えさせられ、人の本当の性格や意図を理解するために元の情報源を探ることの重要性も強調します。