私はこれらの本に熱心に取り組んでおり、同僚がそれらの本についてひどいレビューを書いたとき、私はそれを非常に個人的に受け止めます。
(I work really hard at these books, and when colleagues write nasty reviews of them, I take it very personally.)
この引用は、作家が自分の作品に献身と努力を費やしているにもかかわらず、感じている脆弱性を浮き彫りにしています。同僚から否定的な評価を受けることは、その人の職業上のアイデンティティや達成感の根幹を揺るがすものであるため、特に苦痛に感じることがあります。それは、批評がクリエイターに与える感情的打撃を強調し、洗練された作品の背後には、認識と尊敬を大切にする情熱的な個人がいることを思い出させます。また、芸術的な自信とフィードバックに対する敏感さの間の複雑なバランスも指摘しており、創造的なプロセスがいかに個人的なものであるかを示しています。