文明を試そうとするなら、社会の半分が権力を握っている社会の状態ほど確実なものはない。
(If a test of civilization be sought, none can be so sure as the condition of that half of society over which the other half has power.)
この引用は、社会の進歩の真の尺度は、最も弱い立場にある、あるいは抑圧されているメンバーをどのように扱うかにあるという、深遠な真実を強調しています。文明の構造を調べると、社会的不平等によって根底にある価値観や優先順位が明らかになることがよくあります。歴史的にも現在においても、富、権利、機会の格差は社会の健全性を示す指標として機能します。社会の道徳的および倫理的立場を評価したい場合、特に自分たちに対して権力を握っている人々との関係で、より恵まれない人々の状況を観察すると、明確で明確な考察が得られます。
他者の管理または影響下にある社会の半分は、貧困層、抑圧層、権利を剥奪された層など、無視されたり疎外された層を体現していることがよくあります。彼らの状況は、体系的な不正義、偏見、真に公平な社会構造の欠如を暴露する可能性があります。真に公正な社会は、これらのグループを高め、権限を与え、公平な扱い、昇進の機会、そして彼らの固有の尊厳の認識を保証する傾向があります。
逆に、これらのグループが苦難、搾取、または無視に耐えている場合、それは社会道徳と統治の失敗を示しています。基本的人権が無視されれば、技術革新や物質的な富などの表面的な進歩は空虚なままであり、文明がまだ真の進歩に達していないことを示唆しています。したがって、この引用は、社会内のすべての層、特に最も弱い立場にある人々の幸福を反映して、進歩は思いやりと正義をもって評価されなければならないことを思い出させます。結局のところ、社会的公平性は、社会の真の礼儀正しさと発展を明らかにする鏡です。
---ハリエット・マルティノー---
