もし AG が弁護士ではなく電球だったとしたら、その電力は約 20 ワットだったでしょう。
(If the AG had been a lightbulb instead of a lawyer, he would have been about a twenty-watt.)
ジョン・サンドフォードの小説「デッドライン」では、著者はユニークな例えを使って司法長官を電球に例えて司法長官の性格を描写しています。彼は、もし AG が電球だったとしたら、20 ワットに相当する光しか放射しないだろうと冗談を言います。この比喩は、AG には、そのような強力な立場の人物に通常期待される明るさや知性が欠けていることを示唆しています。
この比較は、AG の有効性と能力を批判するのに役立ちます。 20ワットの電球は薄暗く、AGのインパクトと存在感が同様に欠けていることを示唆しています。この巧妙な例えを通して、サンフォーはこれらの高官の弱点を強調し、彼らが重要な役割を担うのに不適切であると描写しています。