彼らはしばらく話さなかった。ジョンソンは2杯目のビールの蓋をポンと開け、長く一口飲んでから、ほぼ満杯になった缶を肩に掛けて丘の下に放り投げた。さようなら、旧友よ、と彼は言った。 1年後は信じます、とヴァージルは言った。ジョンソン: 言って、この飲酒をやめるということ全体について。 。 。マルガリータは入ってないですよね?

(They didn't talk for a while. Johnson popped the top on the second beer, took a long swig, then tossed the nearly full can over his shoulder and down the hill. Good-bye, old friend, he said. I'll believe it a year from now, Virgil said. Johnson: Say, this whole stop-drinking thing . . . it doesn't include margaritas, does it?)

by John Sandford
(0 レビュー)

一瞬の思索的な沈黙の中で、ジョンソンは 2 杯目のビールを開け、深酒を飲み、残った缶を丘の下に捨てました。 「さようなら、古い友人」という彼のコメントは、彼が過去のアルコール関係に別れを告げようとしているのかもしれないことを示唆している。一方、ヴァージルはジョンソンが断酒を決意できるかどうかについて懐疑的であり、今後の長い道のりをほのめかしている。

ジョンソンはその後、禁酒という決断によってマルガリータが除外されるのかどうかを冗談めかして質問して雰囲気を和ませ、より陽気な一面を明らかにしました。このやりとりは、変化への欲求と耽溺の誘惑の間の緊張を表しており、会話の中で闘争と友情のテーマを伝えています。

Stats

カテゴリ
Votes
0
Page views
11
更新
1月 21, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in Deadline

もっと見る »

Other quotes in book quote

もっと見る »

Popular quotes

私の命は、果てしない大海の一滴に過ぎません。しかし、多数の水滴以外の海とは何でしょうか?
by David Mitchell
読みかけの本は中途半端な恋愛です。
by David Mitchell
私たちの人生は私たち自身のものではありません。私たちは過去も現在も他者と結びつき、それぞれの罪とあらゆる優しさによって未来を生み出します。
by David Mitchell
遠くまで旅すれば、自分自身に出会える。
by David Mitchell
別の世界が私たちを待っていると信じています。より良い世界。そしてそこで待っています。
by David Mitchell
人々は「自殺は利己的だ」と尊大に言います。ペイターのようなキャリアのある教会員はさらに一歩進んで、生者に対する卑劣な攻撃を呼びかけます。オークたちはさまざまな理由でこのもっともらしい言葉を主張します。非難の指を逃れるため、聴衆に自分の精神力を印象づけるため、怒りを発散させるため、または単に同情するのに必要な苦しみが欠けているからです。卑怯者はそれとは何の関係もありません - 自殺にはかなりの勇気が必要です。日本人は正しい考えを持っています。いいえ、利己的なのは、家族、友人、敵に少しの心の探求をさせないために、耐え難い生活に耐えることを他人に要求することです。
by David Mitchell
花粉のない木は、虫や鳥を寄せ付けないようにゲノム化されています。よどんだ空気は殺虫剤の臭いがした。
by David Mitchell
一見無関係に見える出来事のランダムなシーケンス。
by David Mitchell
あなたは自分が「うつ病」だと言いましたが、私には立ち直る力しか見えません。めちゃくちゃになって裏返しになった気分になってもいいのです。それはあなたに欠陥があるという意味ではありません。それはあなたが人間であるというだけです。
by David Mitchell
本は本当の逃避を提供しませんが、心を荒々しく掻きむしるのを止めることはできます。
by David Mitchell