農学者は、彼のかなりの胴回りと海外の影響力のある友人のネットワークの両方をほのめかしながら、賢明な反論でこう答えた、「閣下、私の体の重さはアメリカでも聞こえるほど大きな音を立てて絞首台を割るでしょう。」
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
(0
レビュー)
機知に富んだやりとりの中で、ある農学者は当局者に巧みに話しかけ、その高身長と海外の強力な同盟国とのつながりの両方を強調した。このユーモラスな発言は、彼の鋭い機知を示すだけでなく、彼の存在と影響力が世界舞台に与える可能性があると彼が信じている重大な影響を示唆するものでもありました。
彼の体重のせいで絞首台が壊れ、アメリカ中ずっと聞こえる大きな衝突音を引き起こす可能性があることを示唆した彼の発言は、彼の自覚と国際情勢における彼の役割のより大きな意味を強調した。農学者の反応は雰囲気を和らげただけでなく、彼の時代の政治的および個人的なつながりの重大さを強調するものでもありました。
Rate the Quote
コメントとレビューを追加
ユーザーレビュー
0 件のレビューに基づいています
レビューはまだ追加されていません。
コメントがスパム,虐待的,トピック外,冒とく的,個人攻撃的,またはあらゆる種類の憎悪を助長する場合,コメントは投稿が承認されません。
もっと見る »
Other quotes in Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East
もっと見る »
Today Birthdays
1955 -
Max Lucado
1946 -
John Piper
1842 -
William James
1907 -
Abraham Joshua Heschel
1887 -
Aldo Leopold
1755 -
Alexander Hamilton
1976 -
Alethea Kontis
1971 -
Mary J. Blige
1825 -
Bayard Taylor
1943 -
Jim Hightower
1885 -
Alice Paul
1923 -
Carroll Shelby
1928 -
David L. Wolper
1954 -
Kailash Satyarthi
1972 -
Amanda Peet
1946 -
Naomi Judd
1970 -
Malcolm D. Lee
1955 -
Christian Marclay
1973 -
Rahul Dravid
1987 -
Jamie Vardy
1942 -
Clarence Clemons
1992 -
Fatima Sana Shaikh
1948 -
Larry Harvey
1930 -
Rod Taylor
もっと見る »