その偉大な実験から撤退しようとする人々が、たいてい最終的には実験に圧倒されてしまうのは歴史の事実です。
(It is a fact of history that those who seek to withdraw from its great experiments usually end up being overwhelmed by them.)
この引用は、多くの場合、恐怖や安定への欲求から、変化や革新に抵抗する人間の傾向を強調しています。しかし、そのような抵抗が逆効果になる可能性があることは歴史が証明しています。進歩や社会の拡大から後退しようとする人々は、避けようとしていた勢力に追い越されることがよくあります。未来を形作る上で影響力と方向性を確実に保持するには、変化を受け入れ、社会の発展に積極的に参加することが不可欠です。この考えは、政治的、文化的、個人的など、さまざまな文脈で深く共鳴します。たとえば、政治史においては、世界的な動向や改革の取り組みから孤立している国家や集団は、より進歩的な国々に疎外されたり、追い越されたりすることがよくあります。個人レベルでは、時代遅れの信念にしがみついたり、新しいスキルを学ぶことに抵抗したりする人は、急速に進化する世界から取り残される危険があります。この引用は、進歩はしばしば止められないものであり、新しいアイデアに盲目的に反対するよりもそれに取り組む方が有利であることを思い出させます。また、適応性の重要性も強調しています。変化する潮流に合わせて進化できる人は、成功する可能性が高くなります。全体として、この声明は勇気、オープンさ、そして社会実験への積極的な参加を奨励し、進行中の歴史的変化に直面して撤退が持続可能または成功する戦略であることはほとんどないことを強調しています。
