実定法が確立されている場合はどこであれ、すべての通常の事件においては、その法律の文言の範囲内で自らを抑制し、犯罪者に利益が得られるのであれば、法律が許すあらゆる回避または逃亡のすべての利益を犯罪者に認めることが望ましいことは疑いなく望ましいことである。
(It is questionless desirable in all ordinary cases, wherever positive law is established, to restrain ourselves within the letter of that law and to allow the criminal all the benefit, if benefit to him shall result, of any evasion or escape that the law shall afford him.)
この引用は、法律の文言を厳密に遵守することの重要性を強調しており、法律の通常の範囲内においては、個人も当局も同様に、法を踏み越えたり、明示的な文言を超えて解釈したりすることは避けるべきであると示唆しています。この提案は、法律自体が、悪意のある行為者に利益をもたらす可能性のある回避または逃亡の機会を含む、正義と公平性のためのメカニズムを提供しているということです。道徳的かつ実用的な観点から、このアプローチは法制度の完全性を維持し、予測可能性と一貫性を促進することを目的としています。それは、司法は不当な拡大をすることなく、確立された法令に従って執行されるべきであり、不利益や恣意的な結果につながる可能性があるという考えを促進します。さらに、個人が合法的回避から利益を得られるようにするということは、法律が常に完璧であるとは限らず、法律の明示的な形式が刑罰問題において最も信頼できる指針であるという認識を意味します。法的には、この立場は、合法性が基本であるという原則、つまり人々は成文法に基づいて自分の行動の結果を予見できるべきであり、それらの法律は一律に適用されるべきであるという原則を裏付けています。より広い観点から見ると、この観点は慎重な法律制定を奨励し、悪用される可能性のある抜け穴や曖昧さを最小限に抑えるために法令が明確、正確、かつ十分に包括的であることを保証します。全体として、この引用は法執行に対する規律ある原則に基づいたアプローチを擁護し、正義と社会秩序を維持するために不可欠である実定法によって設定された境界を尊重することの重要性を強調しています。
