ハリウッドが多国籍企業の活動の場となったのは比較的最近のことですが、多国籍企業は映画やテレビ番組をその活動全体にとって些細な刺激とみなしています。
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
この引用は、ハリウッドが企業主導の産業に変貌していることを強調しています。これは、歴史的にハリウッドはどちらかというと芸術の中心地だったが、最近の傾向では多国籍企業によって促進された商業的利益に焦点が移っていることを示唆している。この変化は、創造的な自由、語られる物語の種類、映画やテレビ番組の全体的な文化的影響に影響を与える可能性があります。大規模複合企業の商業的優先事項が芸術表現に影を落とし、革新や多様性よりも利益を優先する作品につながる可能性があります。この進化を理解することで、視聴者やクリエイターは、より広範な経済力が作用し、それが芸術形式に及ぼす影響を考慮するようになります。