他の人の生活に変化をもたらすのは簡単だったので、人々が自分の人生を生きていた小さな部屋を簡単に変えることができました。
(It was easy to make a difference to other people's lives, so easy to change the little room in which people lived their life.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「キリン・オブ・ザ・キリンの涙」で、著者は他人の生活にプラスの影響を与えるという単純さを振り返ります。小さなジェスチャーと親切な行為を通して、自分の環境だけでなく、周囲の環境も改善することができます。このテーマは、すべての個人が自分の行動の規模に関係なく、意味のある違いを生む力を持っているという考えを強調しています。
物語は、人々が居住する空間を軽微でさえ、全体的な幸福に大きな変化につながる可能性があることを明らかにしています。他の人の生活に積極的な変化を生み出すことがどれほどアクセス可能かを強調することにより、マッコール・スミスは読者に親切の行為に従事し、そのような行動が生成できる波及効果を評価するよう促します。