1913年10月初旬のある夜遅く、ウィリアム・イェールはアナトリアの山中にあるテントで横たわり、人生がこんなに早く変わってしまうのだという驚きの感覚に襲われた。ほんの3週間前に彼はここに住んでいた
(LATE ONE NIGHT in early October 1913, William Yale lay in his tent in the mountains of Anatolia, struck by a sense of wonder at how quickly a life could change. Just three weeks earlier he had been living in)
1913 年 10 月初旬、ウィリアム エールはアナトリアの山中のテントの中にいて、自分の人生の急速な変化を振り返っていました。ほんの 3 週間前まで、彼は自分の状況が劇的な変化を遂げることになるとは知らず、別の生活を送っていた。彼の環境と経験は変化しており、時代の予測不可能さを示していました。
この熟考の瞬間は、スコット・アンダーソンが「アラビアのロレンス」で探求している、この地域に存在する緊張と動乱を浮き彫りにしています。この物語は、20 世紀初頭の中東の複雑さを掘り下げ、現代世界を形作った戦争、欺瞞、帝国の野心の相互作用を示しています。