会社の従業員のほとんどは、彼らが言われたことをすることに満足しており、積み込みドックですべてのパッケージ化され、ラベル付けされ、対処されたすべてのパッケージに到達した奇跡を正確に働いていたことについて、彼らが言われたことと厄介なことをしていました。兵士、ティーンエイジャー、主にすべてがベトナムのドックの積み込みでパッケージ化され、ラベル付けされ、対処されています。これらの好奇心の強いアーティファクトが実際に製造された方法を知っているか、気にかけている人は何人ですか？
(Most of the company's employees were content to do what they were told and incurious as to how it was, exactly, that they had worked the miracles that somehow arrived all packaged and labeled and addressed on the loading docks.I am reminded now of dead American soldiers, teenagers mostly, all packaged and labeled and addressed on loading docks in Vietnam. How many people knew or cared how these curious artifacts were actually manufactured?A few.)
このパッセージは、成功の背後にあるプロセスに疑問を呈することなく注文に従う会社のほとんどの従業員の無関心を強調しています。労働者とその成果の複雑さとの間の断絶を示唆しています。彼らは単に結果を受け取っているため、パッケージ化されて配信されます。この自己満足は、批判的思考が欠けている可能性のある職場での認識と理解についての懸念を引き起こします。
著者は、ベトナムのアメリカ兵の悲劇的な現実と並行して並行して描いており、従業員と同じように、これらの個人の状況を気にかけたり理解したりする人はほとんどいなかったと強調しています。単なるアイテムとして描かれている兵士たちは、パッケージ化され、ラベル付けされたものとして、喪失感と悲劇の感覚を呼び起こします。この比較は、労働と戦争の両方に対して社会的無関心を批判し、生産性と成功のファサードの背後にある人的コストについての反映を促します。