しかし、一つ確かなことは、いかなる場合においても、間違いを修復するためのすべてのコストを間違いを犯した者に課す努力がなされるべきであるということである。これだけが本当の正義であり、もちろんそのような正義は必然的に無料です。
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)