私たちの検閲は少し行き過ぎています。検閲が多すぎるのは、検閲がまったくないのと同じくらい悪いことです。子どもたちは物事に触れる必要があります。なぜなら、子どもたちがそれを見なくても、最終的にはそれが起こらなくなるわけではありませんが、ただバランスが必要だからです。
(Our censorship has sort of gotten a little too far. Too much censorship is just as bad as having none at all. Children need to be exposed to things, because if they don't see it, eventually, it's not like it's not going to happen, but it's just that there needs to be a balance.)
この引用は、検閲に関してはバランスの重要性を強調しています。過度の制限は、特に批判的思考スキルを発達させるために世界と適切に接触する必要がある子供たちの成長と理解を妨げる可能性があります。逆に、検閲が少なすぎると、有害なコンテンツにさらされる可能性があります。バランスを取ることで、子供たちは安全で管理された環境で現実について学び、圧倒されることなく認識を育むことができます。この視点は、情報を責任を持って規制するという社会における継続的な課題を浮き彫りにし、バランスのとれた個人を育成するには節度が鍵であることを強調します。