言い換え..「科学は社会の知性の言語です。芸術は人間の人格全体の言語です。」
(paraphrasing.."Science is the language of the intellect of society. Art is language of the entire human personality.")
Naguib Mahfouzは、彼の三部作で、科学と芸術の間に深いコントラストを提示し、科学が社会がその知的追求を表現する普遍的な媒体として役立つことを示唆しています。それは論理、推論、知識の探求を具体化し、社会の発展と理解を高める上で重要な役割を果たします。
一方、彼は、芸術が人間の人格の複雑さを反映して、人間の感情と経験の全範囲を包含することを強調しています。アートは感情、創造性、主観的な経験に取り組み、個人的な表現と文化的アイデンティティに不可欠です。科学と芸術は、社会の構造における明確でありながら補完的な役割を果たします。