宗教は人間と神との関係ではなく、人間と人間との関係です。
(Religion is not man's relationship to God, it is man's relationship to man.)
エリ・ヴィーゼルのこの引用は、個人と神との間の個人的な精神的なつながりとしての宗教の伝統的な認識に疑問を投げかけています。代わりに、信仰の社会的および共同体的側面を強調し、宗教が主に人々の間の関係を促進する機能を持っていることを示唆しています。ヴィーゼルは、宗教が人間の相互作用であることを強調することで、信仰が社会の結束、道徳的価値観、集団的責任にどのような影響を与えるかに注目を集めています。多くの宗教的伝統では、儀式や教義は、より高い権力を讃えるだけでなく、コミュニティのメンバー間の思いやり、理解、連帯を育むことも目的としています。この視点は、宗教の教えが私たちの社会的良心と他者に対する倫理的行動をどのように形作るかを考えるよう促します。また、それは社会制度における思いやりと相互尊重の重要性についての反省を促し、宗教の真の本質は個人の救いを超えて私たちの集団的責任を包含するという考えを強化します。幅広く解釈すると、ヴィーゼルの声明は、人間のつながりと共感に根ざした宗教観を提唱し、人間の共通の経験の中で私たちが互いに負う道徳的義務に焦点を当てています。この側面を認識することは、宗教的実践が調和のとれた共存の基盤として機能する、より思いやりのある社会につながる可能性があり、宗教の強さは分裂するのではなく団結する能力にあることを強調します。結局のところ、この引用は、信仰の核心は自己を超越して他者との有意義な関係を築くことなのか、そしてそのような理解がどのように多様なコミュニティで平和と理解を促進できるのかについて深く考えるよう私たちに促しています。
