今は学校のことだけを考えて、成績を上げてそれを維持することに努めています。大人になったときにノーマ・デズモンドになったとしても、何か頼れるものがあればいいのです！
(Right now I'm just thinking about school and trying to get those grades and keep them up! In case I become a Norma Desmond when I grow up, I can have something to fall back on!)
この引用は、実用性とユーモアに基づいた若々しい視点を反映しています。講演者は、現在の優先事項、つまり学業と良い成績の維持に焦点を当てており、将来の安定にとってそれらの重要性を認識しています。名作映画『サンセット大通り』の登場人物、ノーマ・デズモンドについての言及は、無名と妄想への悲劇的な転落で知られており、機知と自己認識の層を加えています。これは、話者が変化の可能性と、おそらく名声や成功のはかない性質を認識しており、セーフティネットを保証していることを示唆しています。その口調には、真剣さと、将来の不確実性を遊び心をもって認めることが組み合わされています。また、将来の野心やキャリアの基礎としての教育の重要性を強調し、後戻りすることに対する子供時代の共通の懸念にも焦点を当てています。このフレーズは、人生の潜在的な極端さについてのユーモアのセンスを維持しながら、人生の予測不可能な旅に対する現実的なアプローチを奨励し、気楽な楽観主義を与えます。全体として、この作品は、自虐的なユーモアを交えながら若々しい野心の瞬間を捉えており、当面の目標と長期的な安全についてのバランスの取れた視点を示しています。この姿勢は、子供時代から大人になるまでの複雑な移行を乗り越える際に、回復力と適応力を育むために不可欠です。
---アンナ・クラムスキー---
