確かに、小麦粉、重曹、塩、ショートニング、そして 9 ヤードすべてを混ぜることはできますが、なぜビスクイックの箱を取り出さないのでしょうか。
(Sure, you can mix the flour, baking soda, salt, shortening, and the whole nine yards, but why wouldn't you just pull out a box of Bisquick?)
この引用は、個々の材料を手動で組み合わせるのではなく、ビスクイックのようなあらかじめ混合された溶液を使用することの利便性をユーモラスに強調しています。これはベーキングに対する実践的な態度を反映しており、おそらくより労働集約的な伝統的な方法よりもシンプルさと効率を強調しています。今日のペースの速い世界では、品質をあまり犠牲にすることなく時間を節約するために、このような近道が採用されることがよくあります。遊び心のあるトーンは、簡単さと実用性を好むことも示唆しており、日常業務を効率化する最新のソリューションを好む人々の共感を呼びます。