保守的な考えは、政府に役割がないということではありません。保守派がニューディール政策に反対していた1930年代に、あなたはそう主張したかもしれない。
(The conservative idea is not that government has no role. You might have argued that in the thirties when conservatives opposed the New Deal.)
この引用は保守主義に対する微妙な理解を強調し、保守主義が政府の介入に完全に反対するものではないことを強調している。むしろ保守派は、特定の分野での政府の必要性を認識しながらも、特定の政策や政府の役割の拡大を批判する可能性がある。歴史的に、保守派はニューディール政策に反対したのは、政府介入のアイデアそのものではなく、より慎重なアプローチを反映して、その実施の程度と方法に反対した。この視点は、政治イデオロギーの単純化された概念に疑問を投げかけ、保守思想を形成する際の文脈と歴史的状況の重要性を強調しています。