10年前の住宅ローン債券市場の創設は、ウォール街をこれまでになかった場所、つまり普通のアメリカ人の負債に拡大しました。
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
「ビッグショート」で、マイケルルイスは、住宅ローン債市場の開発が、日常のアメリカ人の経済的義務に関与できるようにすることにより、ウォールストリートの運営にどのように革命をもたらしたかを強調しています。ウォール街は平均的な市民の在宅ローンに投資し、利益を得るようになったため、この変化は伝統的な慣行からの大きな逸脱を示していました。
ウォール街と個々の住宅ローンとの間のこのつながりは、これらの債務に関連するリスクが取引のための複雑な手段になりました。この本は、この変革の意味を強調し、金融危機に至るまでのより広範な経済問題にどのように貢献したかを示しています。