これらの国々の幸福な連合は驚異であり、憲法は奇跡であり、世界中の自由への希望の模範です。
(The happy Union of these States is a wonder, their Constitution a miracle, their example the hope of Liberty throughout the world.)
ジェームズ・マディソンのこの引用は、米国の建国と原則の深い重要性を浮き彫りにしています。それは州の連合を注目に値する成果として称賛し、そのような連合が単なる慣例的なものではなく、その性質において並外れたものであることを強調している。憲法を奇跡として言及することは、その設計に組み込まれた創意工夫と先見の明を強調しており、それが多様な国家の集合体が団結した国家として機能することを可能にしている。さらにマディソン氏は、アメリカの例は全世界にとって自由の灯台となり、他の国家や民族が自由、自治、民主主義の理想を求めるよう鼓舞していると指摘する。多くの国がさまざまな形態の政府を実験していた時代に、米国は法の支配、個人の権利、共和主義の価値観に基づいたシステムの確立への献身で際立っていました。このような国家が自由への希望となり得るという考えは、建国の父たちの動機となった願望、つまり自由と平等が繁栄し、統治が国民に対して責任を負う社会を創りたいという願望を体現している。これはまた、アメリカの実験の成功は国内の安定だけでなく、自由の理想を世界に投影することであり、それによって独立と民主的統治を目指して努力する将来の世代や国々に影響を与えるというマディソンの理解を反映している。この引用は、アメリカ建国の原則の根本的な楽観主義と永続的な影響を要約しているため、今日でも重要です。
