猫の問題は、蛾を見ても斧殺人者を見ても全く同じ表情になることだ。
(The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe-murderer.)
この引用は、猫の神秘的で不可解な性質をユーモラスに強調しています。全く異なる刺激にさらされているにもかかわらず、表情を変えないことが、彼らの不思議な魅力をさらに高めている。また、動物がどのような状況であっても冷静または無関心な態度をとることができることについても微妙にコメントしており、見た目は騙される可能性があること、特に猫は自分の考えを内に秘めていることが多いようであることを思い出させてくれます。そのような行動は面白くて愛おしく、猫は本当に何を考えているのか私たちに推測させてくれる興味深い仲間となっています。