彼の不幸の源は、いつものように他の人々でした。
(The source of his unhappiness was, as usual, other people.)
この引用は、キャラクターの人生に対する不満が他の人との相互作用にどのように生じているかを強調しています。それは、外部の関係が不満の重要な原因である可能性があることを示唆しており、直面する課題はしばしば周囲の人々の行動と決定に結びついていることを意味します。これは、個人的な闘争が社会的ダイナミクスによって悪化する文学の共通のテーマを反映しています。
マイケル・ルイスの「The Big Short：Inside the Doomsday Machine」では、この概念は、金融の世界における人間の行動の影響を強調しています。キャラクターは、貪欲と無責任の迷路をナビゲートします。そこでは、彼らの不幸は単なる個々の経験ではなく、経済的景観における仲間の体系的な欠陥と行動の影響を受けます。